Pronto lanzaremos Pewén, el viento y la nube más, más, más grande del mundo
En el sur de Chile puedes encontrar árboles que son tan altos, que pueden llegar a tocar las Nubes con sus ramas. Uno de ellos se llama Pewén, o más conocido como araucaria y esta es una de sus historias ¿quieres conocerla?
Antes de dormir, muchos padres les contamos cuentos a nuestros hijos e hijas, una de estas historias es la que Mostrenco le contó a Ayni y junto con Camila, terminaron editando y co-creando este libro. El texto es de Mostrenco, editado por Camila Parraguez y con las ilustraciones de Monitos Vole, que trabaja desde Aysén, juntos encontraron la manera de traspasarla a las hojas.
Dos mundos que nunca se habían tocado
Hacer este libro nos recordó algo que en MUTA tratamos de no olvidar: nada bueno se construye en solitario. Pewén el viento y la nube es, antes que nada, el resultado de juntar manos y miradas distintas, y esa mezcla es la que termina dándole al proyecto una vida que ninguno de nosotros podría haberle dado por separado. Trabajar con otras personas no es solo una forma más eficiente de hacer las cosas: es lo que nutre, lo que hace que una idea crezca en direcciones que no habíamos imaginado cuando partimos.
Este libro nació para nuestra hija, pero muy rápido se nos hizo evidente que era también para muchas otras niñas y niños que todavía no conocemos. Ojalá la fuerza del viento los acompañe siempre. Ojalá la vida, leyendo, les siga abriendo mundos nuevos uno detrás de otro, y ojalá los mundos posibles de nuestras hijas e hijos (de todas las hijas e hijos) sean, de verdad, infinitos.
Terminamos este proceso felices y bastante emocionados. El libro se gestó en Villarrica, y es difícil no sentir que algo de la fuerza y la inspiración que esta región entrega día a día terminó filtrándose en cada página. Las reuniones fueron todas virtuales, pero tuvieron la rareza de cruzar la cordillera hacia el sur: del otro lado, la belleza y la nobleza de la región de Aysén, y la mano sensible y talentosa de Monito.
Para las ilustraciones sumamos a Monitos Vole, que trabaja desde Aysén y que nunca escuchó el cuento de la voz de Mostrenco: solo leyó el texto. Esa distancia terminó siendo parte de la gracia. La interpretación que volvió no se parecía a como la imaginábamos al contarla: era más potente, con un paisaje propio que conecta el sur donde nació la historia con la mirada de alguien que la vio por primera vez en el papel. De esa mezcla salió un libro que, para MUTA, se siente como una sola obra y no como un texto con dibujos puestos encima.
El lanzamiento
Presentaremos el libro por primera vez el sábado 17 de octubre a las 12:00 horas, en Pájaro Azul (Zona Franca, Sala de Exposiciones, Punta Arenas), dentro de la 3ª Feria de Literatura Infantil y Juvenil de Magallanes, que se desarrolla del 16 al 18 de octubre. Si andas por Magallanes esos días, ahí nos encuentras.
La edición
Es una tirada limitada de 100 unidades, pensada como una primera edición de autor más que como una tirada masiva. Estará en preventa por tiempo limitado a $10.000 (precio regular $13.000) en mutaediciones.cl/products/pewen. Si prefieres asegurarlo antes de que se acabe, esa es la vía más directa; si vas a estar en Punta Arenas, también vas a poder llevártelo ese mismo sábado. Y si estás en Santiago, seguro lo encontrarás en la próxima primavera del Libro que se desarrollará en Estación Mapocho.
Esperamos que el viento, la nube y Pewén también se pasen como una brisa primaveral por tu casa.
